NIENTE

情緒發言

好久沒打網誌了，不知道還有沒有孩子會來ＸＤ

預計在暑假的時候會好好的整頓一下，

畢竟大學都只剩最後一年了，想要來好好的做個紀錄留念......　

回到正題（有這種東西嗎？

話說我今天跟黃助教討論到我最近整個沉浸在你摳裡面，

結果黃助教回我說：我知道就是那個２次元的女主角（驚

我當下真是又感動又難過（顏面神經失調？！

想說我終於推廣成功了，這世界又多一個荒川飯了！（但我們討論的主題是你摳啊！話題錯亂

但難過以後沒有人會阻止我了......（誤

扯遠了（拉回來

總之黃助教真是揪感心，還記得我之前跟他說「荒川爆笑團」的事（新番絕贊放送中

但是女主角叫「ニノさぁ－ん（＝２－３）」（不是叫你摳

 台灣翻譯：接二連三，綽號小珊，實在是很妙的翻譯ＸＤ

貼一下圖～作一下簡介推廣一下（這才是正題吧

光看書名「荒川爆笑團」感覺很像不知所云，

但看日文書名就很簡單扼要了

荒川アンダー ザ ブリッジ（＝荒川Under The Bridge）

簡單來說就是荒川這條河的橋底下的奇妙的住人們的故事

金色長髮正妹就是ニノ

他旁邊看起來很沒用的就是男主角リクルート（Ｒｅｃｒｕｉｔ）通稱リク

台灣翻譯：招兵買馬，綽號小招

接著就是

我的嫁修女，但他是男的沒錯，而且只信牧場抖Ｓ主人瑪莉亞正妹（無誤

星，就是個星星，職業是歌手，暗戀著ニノ

村長＝河童，所有橋下的住民都要村長認同命名過，順帶一提男女主角的名字都是他取的ＸＤ

比利＝鳥，是橋下住民當中最ＭＡＮ的男人，連男人見了都要愛上他（無誤

推廣完畢ＸＤ

ＰＰＳ裡有喔～

大家可以趁暑假的時候，追一下進度（揪咪～

我要去準備寫作期末考了（死

整理行李~*

ひみつのアラシちゃんˇ